Ale až se potkáme příště, tak to budu já, kdo bude chtít laskavost.
Ali, sljedeći put kad budemo pričali, ja ću biti taj koji će željeti uslugu.
Jednoho dne někdo zaklepe na dveře a to budu já.
Jednog dana æe netko zakucati na vrata i to æu biti ja.
Jednoho dne to budu já, kdo se bude vysmívat.
Једнога дана ћу се и ја смејати теби.
Řídit budu já, to tvý jsem viděla.
Ja æu da vozim, videla sam tvoja kola.
Budu pokračovat, až budu já chtít.
Кренућу даље када ја будем желео.
Až uslyšíš někoho řvát, tak to budu já.
Ako vidiš da neko istrèava i vrišti, to sam ja.
Jestli někdo bude hysterickej, tak to budu já!
Ako neko treba da panièi, to æu biti ja!
Až tu nebudu, pokud ucítíš foukat vítr, tak to budu já.
Kad bude duvao vetar, dok odem, misli na vetar kao da sam to ja.
Takže, pokud chceš dovolenou nebo párty, jen otevřeš knihu a tam budu já a povím ti, kam jet.
Pa, ako bi... tako da ako imaš praznik znaš onda otvoriš knjigu i... i kaže ti gde da odeš.
Možná to budu já, koho zemře, až se vrátí zpátky.
Možda ću ja biti taj koji dobiva kapom kad se vrati.
Říkal jsem snad, že bojovat budu já?
Jesam li govorio išta o tome da æu ja da se borim?
Přivedl jsem tě na svět a myslím, že je vhodné, když to budu já, kdo tě z něj odstraní.
Ja sam te doveo na ovaj svet, pa bi bilo zgodno i da te sa njega uklonim.
"Oklam mě dvakrát a stydět se budu já."
Prevari me dvaput, sramota je moja".
A když pujdeme za Fareedomem, mluvit budu já.
A kad se naðemo sa Fareedom, daj da ja govorim.
Mluvit budu já, vy jen přikyvujte.
Ja prièam, vi klimate. -Isprièavamo se.
Jestli tě někdo zabije, tak to budu já.
Ако ће те неко убити, то ћу бити ја.
Koho by napadlo, že z nás dvou budu já ten bezstarostný starý mládenec?
Ko bi pomislio da æu, od nas dvojice, ja završiti kao bezbrižni neženja?
Ale místo tebe to budu já, kdo uteče z této díry.
Ali, umesto tebe, ja ću pobeći iz ove jame.
Ale nakonec to budu já, kdo ji udrží naživu.
Ali na kraju krajeva, ja æu je spasiti.
Tak do hodiny to budu já, jasný?
E, tako æu ja da "isparim" u narednih sat vremena, ok?
Až vás manžel umlátí k smrti, tak to budu já, kdo to bude muset vyšetřovat.
Ja sam ta koja mora istražiti kada vas batine vašeg muža dovedu do smrti.
Já tím myslím, že já, že to budu já.
Mislim... ja. Da æu ja biti taj.
Vysvětlovat budu já - v tisku.
Ja ću objasniti, u štampanom izdanju.
Takže na oplátku budu já věřit vám.
Zato æu uèiniti isto za vas.
Dokud tu budu já, nikdo ti neublíží, ty můj ďáblíku.
Нико те никада неће повредити док сам ја овде, вампирчићу мој.
Takže teď budu já ten chlap, co volá na nezabezpečený lince, protože ty tvý sračky nefungujou.
Ја ћу да будем тип који ће позвати преко необезбеђене сателитске линије зато што твоје срање не ради.
Až se provdám za Joffreyho, královnou budu já.
Кад се удам за Џофрија, ја ћу бити краљица.
A vsadil bych se, že to budu já.
Moj novac je na mene, na putu.
Myslím tím, že buď to budu já nebo on.
Hoæu da kažem: ja ili on.
Tím člověkem pro něj budu já.
Bit æu ta osoba za njega.
Musím udělat poslední rozhovor kde budu já a táta.
Moram da završim poslednje intervjue a ćale mi se popeo na glavu sa tim.
Doufal jsem, že to budu já.
Volio bih da sam to ja.
Myslel jsem, že to budu já.
Uvek sam mislio da æu to biti ja.
Nemá žádný předchozí záznam, oficiálně není podezřelý a ptát se budu já.
Nema dosije, nije zvanièno osumnjièen i ja postavljam pitanja.
Jednou, Mero, budu já na trůnu a ty budeš chránit mě.
Jednoga dana, Mera, ja æu biti na tronu, a ti æeš mene štititi.
Ale jeden z nás a bože, já doufám, že to budu já - uděláme chybu a pošleme vás do prázdnoty.
Neko od nas -- i, Boze, nadam se da cu biti ja-- napravicemo gresku i baciti vas u nistavilo.
Šest houslí, dvě violy, dvě violoncella, jeden kontrabas, jedna elektrická kytara, dvě kytary, jedna bycí soustava, a zpívat budu já.
6 violina, 2 viole, 2 èela, kontrabas, elektrièna gitara, 2 gitare, bubnjevi, ja æu da pevam.
Ujisti se, že tam budu já.
Pobrini se da dodaš i mene.
Protože jestli by tvůj táta zjistil, že ses ztratila v nějakém negativním světě, první osoba s rozbitým nosem budu já.
Ako tvoj otac sazna da si izgubljena u negativnom svetu, prva osoba koja æe imati slomljen nos æu biti ja.
Myslím, že začnem jedním lékařem, a to budu já.
Mislim da jedan lekar može da pokrene to, to sam ja.
Někdo musí začít a já jsem se rozhodl, že to budu já.
ali niko nije voljan i da priča o njoj. Neko mora da preuzme vođstvo, pa sam odlučio da ja to uradim.
Ať to budu já, nebo jejich drazí, potřebovali cítit, že budou žít dál.
Bilo da je to da bude upamćen u mojim mislima ili svojih voljenih, bilo im je potrebno da osete da će nastaviti da žive.
Je tu příliš mnoho zkušených lidí v TED komunitě, kteří toho ví víc než kdy budu já.
Postoji daleko više iskusnijih ljudi u TED zajednici koji bi znali mnogo više o tome nego što ću ja ikada znati.
A pokud mám být opravdu upřímný, tak jsou to lepší kuchaři než kdy budu já.
I da budem stvarno iskren, oni su bolji kuvari nego što ću ja ikada biti.
Nebo troubiti budu já v troubu i všickni, jenž se mnou budou, tehdy vy také troubiti budete v trouby vůkol všeho vojska, a řeknete: Meč Hospodinův a Gedeonův.
Kad ja zatrubim u trubu i svi koji budu sa mnom, tada i vi zatrubite u trube oko svega logora, i vičite: Mač Gospodnji i Gedeonov.
Až i do starosti já sám, nýbrž až do šedin já ponesu; já jsem vás učinil, a já nositi budu, já, pravím, ponesu a vysvobodím.
I do starosti vaše ja ću biti isti, i ja ću vas nositi do sedog veka; ja sam stvorio i ja ću nositi, ja ću vas nositi i izbaviću.
Bojovati zajisté budu já proti vám rukou vztaženou a ramenem silným, a to v hněvě a v rozpálení i v prchlivosti veliké.
I ja ću vojevati na vas rukom podignutom i mišicom krepkom i gnevom i jarošću i žestinom velikom.
1.4753668308258s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ali, sljedeći put kad budemo pričali, ja ću biti taj koji će željeti uslugu. 